- とめおき
- とめおき【留め置き】1 〔人などの居残り〕 staying behind 《after school》; being kept in; detainment.
●留め置きを食う be detained; be locked up.
2 〔郵便などの〕 being left till called for. [⇒きょくどめ]●留め置きの電報 a telegram to be kept until called for
・留め置きの郵便 poste restante; 《米》 general delivery mail.
●留め置きにする =とめおく 2.
●その小包は留め置きです. The parcel is to be left till called for.
原級留め置き ⇒げんきゅう3.貨車[車両]留め置き料 【鉄道】 a demurrage.
Japanese-English dictionary. 2013.